卒業にまつわるあれこれ♪

2021.02.28 Sunday

投稿者：おがっち

1087回めの放送もおつきあいいただき、ありがとうございました。
2月が逃げていきますね。
花粉が飛んでおりますね。
くしゃみと咳と目が痒いです。今季の私の花粉症の症状は・・・＾＾；；；鼻声にはなってない！
毎年、症状はいろいろですね〜
今の時期、くしゃみエチケットとか特に気を付けないと〜ですね。
なんとか、耐えながら頑張りましょう！！

さて、今回のつどいのテーマは「卒業にまつわるあれこれ」でした。
たくさん、ありがとうございます。

自分の卒業式の思い出もどんどん記憶のかなたへ・・・＾＾
いろんな思いがありますよね。
我が子から、お手紙をもらって感激しました〜というメッセージもありましたね。
普段、そんな改まって言わないことを手紙に書いてくれたなんて、嬉しい限りですよね。卒業は、親や家族への感謝の日でもありますし、親や家族からすると、この上ない喜びでもありますよね。よくぞ、がんばった！ですよ。
うちの息子のことを思い出しました。小学校卒業時だったと思いますが、親への感謝の手紙をみんな書いてました。他の子は「お母さんへ」って封筒の宛名に書いてるのに、うちの子は「おがっちへ」でした。「おがっち、いろいろありがとう！」ですもの（笑）それもね、嬉しかったですよ。私の仕事してる姿をみてくれてるってことですものね。

卒業するまで回り道もあった・・・というメッセージも。はい！わかります。
ストレートに行く人もいれば、回り道する人も・・・どっちがいいとかでもないし、すべてが必然で必要なことだったりね。
人生、導かれるところに導かれる〜と私は思っているので、たとえそこが志望していたところと違ってたりしても、導かれたということはそこで出会う何かがあるってことですもの。
私も過去に回り道したことはむしろ、貴重な出会い盛りだくさんだったりしましたからね。

新たに行く道をしっかり楽しみながら歩んでいってほしいと思います。

卒業されるみなさん、本当におめでとうございます！
学費（＆仕送り）をがんばって送り続けた家族の皆さまもお疲れさまでした。ほんとに、大変ですよね；；
元気に幸せであってくれれば、それが恩返しだよ〜とか言いつつ、なんか返してもらっても、嬉しいけんね。親は（笑）いや、気持ちだけでもね＾−＾

そんなこんなで、今年は（去年もでしたが）まだまだ、コロナのために通常通りの卒業式もできないと思いますが、それが「あんなこともあったね」とマスクなしで笑える日が早く来ますように。
とにかく、みんなよく頑張りました＾＾

さて、次回は、おがっちソロで音楽特集〜リクエストをいただきましたので「デュエットソング特集」しまーす！特集リクエストありがとうございます。（音楽特集のリクエストも待ってます＾＾）
思い出のデュエットソング〜レトロなリクエスト、待ってます！
来週もよろしく哀愁！

では、安来のおじ、どうぞ。

卒業ねゃ〜。わたしがみなさんの前で歌い始めた頃の衣装はサングラスに帽子、んで、ツナギに黒い長靴。一年ぐらい経ってからツナギと長靴は卒業しまスた。なぜかと言うと、夏の昼間の野外イベントに黒い長靴は大変！長靴に直射日光が当たると足がとんでもない暑さになっちまうのよ！白い長靴なら良かったのかスら…。(ﾟ∀ﾟ)
そほど。
シンガーソング100円ライター 安来のおじ

http://www.fm-sanin.co.jp/retoro/index.php?e=1757
レトロ日記 06:59 PM comments (x) trackback (x)

2/26(金）オンエアリスト

2021.02.26 Friday

投稿者：スタッフ

＊松田聖子/制服
＊サザンオールスターズ/HOTEL PACIFIC
＊ノグチアツシ/卒業写真
＊ふきのとう/春雷
＊浜田省吾/１９のままさ
＊イルカ/なごり雪

http://www.fm-sanin.co.jp/retoro/index.php?e=1756
オンエアリスト 07:00 PM comments (x) trackback (x)

セリフのある歌特集♪

2021.02.21 Sunday

投稿者：おがっち

1086回めの放送もおつきあいいただき、ありがとうございました。
すっごく寒くて、雪が積もったと思ったら、花粉も飛び始め、春一番ですかー。本当に、雪がとけて川になって流れてゆきます♪な季節ですね。
花粉症の私は、目がかゆいですーーー；；
目をしばしばさせて、鼻もむずむずさせながらのこの頃、花粉症の皆さん、がんばって乗り切りましょう。

さて、今回は、音楽特集で「セリフのある歌特集」でした。たくさんのメッセージ、ありがとうございます。私は、前から、セリフや歌詞を方言に訳すのが大好きで、いつもやってました〜
今回もノリノリで、やってしまいました！

・近藤真彦/ブルージーンズメモリー「さよならなんて言えないよ、バカヤロー！」→「さいならやなんか、言えらんわ。だらずー！」
・西城秀樹/ジャガー「君が死んだら俺も死ぬ・・・さあ来い、抱いてやるー！」→「おまえさんが死ないたら、わたすも死ぬけんね・・・はやはや、飛んでくーだわ。抱いてあげーけん」
・ダウン・タウン・ブギウギ・バンド/港のヨーコ・ヨコハマ・ヨコスカ「ちょっと前なら覚えちゃいるが、1年前だとちとわからねえな。髪の長い女だって、ここにゃあ、たくさんいるからね。悪いな。他をあたってくれよ。あんた、あの子のなんなのさ」→「ちょっこし前なら覚えちょーけどねやぁ、1年前だとわからんねぇ。髪の長いにょばしね？ここらへんには、がいにおらいけんね〜わるだども、他をあたってみーだわ。おまえさん、あのすのなんかいね？」
・桜田淳子/花物語「この花は私です。やっときれいに咲いたのです」→「この花はわたすだけんね〜やっとこさい、きれいに咲いたわね〜」
・山口百恵/湖の決心「運命を信じますか？私はあなたに従います」→「運命を信じちょらいますか？わたすは、あなたに従−ますけんね」
・あべ静江/みずいろの手紙「お元気ですか？そして今でも、愛していると言ってくださいますか」→「まめねすか？そーで、いまんごでも、愛しちょると言ってごさいますかいね？」
・大信田礼子/同棲時代・・・大人なナレーションなので、訳せません；；
・シャーリーン/愛はかげろうのように・・・in　Engrishなので、訳せません；；
・シブがき隊/挑発∞「もう迷わないぜ。抱いてやる」→「もう、迷わんけんね。抱いてあげーわ」
・海援隊/母に捧げるバラード「こら、てつや！なんばしょっとかいなこの子は」→「けこな、てつや、何しちょーかねほんにけ、この子は」

ああ、すばらしいわ。方言に訳すと。いっきに和む（笑）そして、ネイティブ発音も大事。
あなたも、お住まいの地方の方言でいってみてね。発音や添削は、おじいちゃんおばあちゃんにしてもらってくださいね＾＾

曲はおおくりできませんでしたが、千昌夫「味噌汁の詩」では、東北訛りの発音が大事です。「しばれるねぇ」→「すんばれるねゃ」みたいな発音ね。文字で表せない微妙なネイティブニュアンス〜なんですよね。
語学の発音はとにかく何回もきいて何回もリピートです〜

にしても、思うんですが。
西城秀樹「ジャガー」（1976）のセリフ「さあ、飛んでこい、抱いてやるー！」ですよ。
シブがき隊「挑発∞」（1983）のセリフも　「もう迷わないぜ、抱いてやる」（byモックン・本木雅弘）
「抱いてやる」なんて、時代だわ。ヒデキやモックンに言われたら、はい〜！ってなって、キュンとしますわね。
でも、今の時代・・・「抱いてやる」なんて・・・なんでそんな上から目線？男尊女卑的な表現で、いろいろ言われそうですよね。
今時男子もいわないですよね。
「だいてあげる」とか「抱きしめてもいい？」みたいな感じ？
でも、当時、オフコースの小田和正さんも「ＹＥＳ-ＮＯ」（1980）で「君を抱いていいの？」とは聞いてたから、当時の男子がみんな上から目線なわけではなかったよね。

セリフって時代を表しますね＾＾ああ、面白かったです〜
たくさんのメッセージ、ありがとうございました。

そして、次回のつどいのテーマは「卒業にまつわるあれこれ」安来のおじとのコンビ週です〜
卒業にまつわるあれこれ、レトロなリクエストとともに、待ってます。

では、また来週！ごきげんよう＾＾

続き▽

http://www.fm-sanin.co.jp/retoro/index.php?e=1755
レトロ日記 05:49 PM comments (x) trackback (x)

2/19(金)オンエアリスト

2021.02.19 Friday

投稿者：スタッフ

＊近藤真彦/ブルージーンズメモリー
＊西城秀樹/ジャガー
＊ダウン・タウン・ブギウギ・バンド/港のヨーコ・ヨコハマ・ヨコスカ
＊桜田淳子/花物語
＊山口百恵/湖の決心
＊あべ静江/みずいろの手紙
＊大信田礼子/同棲時代
＊シャーリーン/愛はかげろうのように
＊シブがき隊/挑発∞
＊海援隊/母に捧げるバラード

http://www.fm-sanin.co.jp/retoro/index.php?e=1754
オンエアリスト 07:00 PM comments (x) trackback (x)

おつきあいあれこれ♪

2021.02.12 Friday

投稿者：おがっち

1085回めの放送もおつきあいいただき、ありがとうございました。
バレンタインデー直前ですが・・・今年は日曜日ですし、特に義理チョコを配る予定もない私です〜いただきもののチョコレートはちょこちょこいただきました＾＾

そして、安来のいちご（紅ほっぺ）をいただきました。しまね学講座にお越しくださった安来のいちご農家さん、ありがとうございました。
大きないちごをほおばるってなんて幸せな瞬間〜って感じでした。
ぜひ、ご賞味ください〜

そして、しまね映画祭クロージングイベント・しまね映画塾作品発表会がいよいよ、２月１３日（土）１３：４５〜から、島根県民会館大ホールで行われます。私は司会をつとめさせていただきます。
新型コロナのために、今回はリモートでの映画塾、塾生の皆さんが、各自で撮影し編集し、出来上がった作品の上映会です。
そのイベントにゲスト出演される、俳優の甲本雅裕さんと戸田菜穂さんに電話インタビューをさせていただきました。
お二人とも、錦織監督の益田市を舞台に制作された映画「高津川」に出演されたご縁で、今回ゲスト出演されます。
島根での撮影時も島根の皆さんが温かかった〜ということでした。
山陰では先行上映されましたが、全国公開はコロナのために順延されています。早く上映されますように。

その「しまね映画塾」の入選作に、
エフエム山陰の高田リオンくんが監督となって作った作品「期日を守れ」が入っています。わーい！私も大坂愛ちゃんも本人役で出演しております。
どんな作品になっているか・・・この上映会の模様はインターネットで生配信されますので、ぜひご覧になってみてくださいね。
当日、会場でご覧になりたい方は、事前申し込みが必要ですので、しまね映画祭までお問い合わせください。
詳しくは、「しまね映画祭」ＨＰをご覧くださいね。

さて、つどいのテーマは「おつきあいあれこれ」たくさんのメッセージ、ありがとうございました。
出雲の方言で「つけごめ」というのがあります。なにかいただいたときに、その場でお返しすることですが・・・なかなかその場にいいお返しがないと困るっていうね。
出雲特融の習慣だということで、ほかの地域で何か渡してもかえってこないことがあっても、気にしないようにというメッセージもいただきました。
でも、落ち着きませんよね。つけごめできないと・・・ま、次にお会いしたとき倍返しすればいいんですよね〜

コロナのために、会合や直会（打ち上げとか）が中止になり、付き合いが面倒だったので、むしろよかったです〜という意見もあれば、めっきり近所のおつきあいなどが減って、さみしいです〜というのもありましたね。

おつきあいは苦手、どうつきあえばいいのか・・・というのもありましたが、とりあえず、笑顔で近づけば、みんな優しいです＾＾
面倒だなーってなった時は、すーーっとフェイドアウトしましょう〜
無理しないことが、上手におつきあいすることですかねー。
気持ちよくおつきあいするには、取り急ぎ、笑顔ですよね〜＾＾

次回は、おがっちソロ〜音楽中心のテーマは「セリフのある歌特集」〜今は、ＲＡＰとかよく入ってますが、昔は本当に、「セリフ」でしたね〜
セリフの入ったレトロソングのリクエスト＆メッセージ、待ってます！！！

では、安来のおじからひとこと。


長くお付き合いをしている友だちの家に、時々おみやげを持って行くんですが、行くと必ず、お茶にコーヒー、お菓子がダァーー！っと出てきて、帰りには持って行ったお土産の倍以上のお土産をドーーン！ともらって帰ります。嬉しいやら申し訳ないやら…。良いお付き合いに感謝でござい！(o^^o)
そほど。
シンガーソング100円ライター 安来のおじ

http://www.fm-sanin.co.jp/retoro/index.php?e=1753
レトロ日記 11:42 PM comments (x) trackback (x)